How to say “I'm pretty sure the room I thought I'd booked wasn't reserved.” in Japanese

たとえ時間がかかっても、最後までやり遂げたい。

• say “However long it ta...” in Japanese

結局、彼が徹底して準備したことが結果に表れたということだ。

• say “It turns out his t...” in Japanese

こんなに難しいとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

その方針は現場から反発を受けたと思うよ。

• say “I think that polic...” in Japanese

後ろに下がってしてもらえますか？

• say “Would you mind ste...” in Japanese

勘違いしてました。

• say “I got it wrong.” in Japanese

趣味が増えすぎて困る。

• say “I have too many ho...” in Japanese

損得だけで決めたくないんだ。

• say “I don't want to de...” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたって聞いたよ。

• say “I heard the plan h...” in Japanese

学生時代にもっと勉強すればよかった。

• say “I wish I had studi...” in Japanese

いいレストランを探してるんだ。

• say “I'm looking for a...” in Japanese

彼は寝坊したらしいと思う？

• say “Do you think he ap...” in Japanese