How to say “I'm pretty sure the timing you picked was spot on.” in Japanese

あなたはあの先生に叱られたことがありますか？（現在完了）

• say “Have you ever been...” in Japanese

私はあなたの仕事に満足していない。

• say “I am not satisfied...” in Japanese

今回は縁がなかったということで。

• say “Let's just say it...” in Japanese

買い物リスト作っておくね。

• say “I'll make a shoppi...” in Japanese

こんなに嬉しいことはない。

• say “Nothing could make...” in Japanese

納得いかないのは分かるけど、

• say “I get that you're...” in Japanese

彼は敵に回すと厄介だよ。

• say “He's someone you d...” in Japanese

彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。

• say “She doesn't know t...” in Japanese

ここはひとつ、思い切ってみよう。

• say “Let's go bold on t...” in Japanese

試してみるのはどう？

• say “Why don't you give...” in Japanese

お土産屋さんで地元の名産を買った。

• say “I bought local spe...” in Japanese

残業するのはやめておくよ。

• say “I'll pass on stayi...” in Japanese