How to say “I'm pretty sure it was a little different from the ideal I'd pictured.” in Japanese

どうやら値段が上がったらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

どうやらその店は今日休みだらしい。

• say “Apparently, that s...” in Japanese

彼はその商品は再入荷の予定がないと言っていた。

• say “He said that item...” in Japanese

出身は大阪です。

• say “I'm from Osaka.” in Japanese

フルーツの他に、肉も野菜も買った。

• say “Aside from fruit,...” in Japanese

私はそれについて何も知らない。

• say “I don't know anyth...” in Japanese

緊張してそうだね。

• say “You look nervous.” in Japanese

どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。

• say “Apparently, acting...” in Japanese

疲れが取れない。

• say “I can't shake off...” in Japanese

何か変わったことあった？

• say “Anything new with...” in Japanese

どうやら君が我慢の限界だったのは無理もないらしい。

• say “Apparently, it's n...” in Japanese

これを借りたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to borrow...” in Japanese