How to say “Don't you think acting in a hurry backfired on me?” in Japanese

それ、的を射てるね。

• say “That hits the nail...” in Japanese

この飲み物は甘くておいしい。

• say “This drink is swee...” in Japanese

私が急いで書いた原稿には粗が多かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

値上げが決まったなんて信じられない。

• say “I can't believe a...” in Japanese

私の知る限り、彼女が下準備をしておいてくれて助かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

計画的に動けるようになったよ。

• say “I've gotten to the...” in Japanese

スマホの充電が切れた。

• say “My smartphone batt...” in Japanese

結局、その迷子のサルは戻ってきた。

• say “In the end, the mi...” in Japanese

優先順位という点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

誰がこの家に住んでいますか？

• say “Who lives in this...” in Japanese

明日車を洗うつもりだよ。

• say “I'm going to wash...” in Japanese

そのポルシェ借りていい？

• say “Can I borrow the P...” in Japanese