How to say “Don't you think the trust she'd built up made the difference this time?” in Japanese

どうやってボリュームを調整できますか？

• say “How do you adjust...” in Japanese

彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。

• say “The cat he bought...” in Japanese

無理をして体調を崩さないでね。

• say “Don't overdo it an...” in Japanese

久しぶりに晴れたね。

• say “It's finally sunny...” in Japanese

つまり、どういう意味ですか？

• say “What exactly do yo...” in Japanese

おつりが違います。

• say “The change isn't r...” in Japanese

これは彼が作ったピザ?

• say “Is this pizza he m...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

この一点だけは譲れません。

• say “This is the one po...” in Japanese

日本の犯罪率は高くなりつつある。

• say “Japan's crime rate...” in Japanese

私は保険会社で働いています。

• say “I work at an insur...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたって聞いたよ。

• say “I heard the first...” in Japanese