How to say “Don't you think she downplayed it, but it was apparently quite hard?” in Japanese

In Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと思わない?

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

その方針は現場から反発を受けたんじゃないかな。

弟とあなたの家に行ってもいいですか? はい、いいですよ。

最近、たくさん本を読んでいる。

このスーツに合わせるためのネクタイが買いたい。

彼女の機転に助けられた。

近くにコンビニはありますか?

私はこの本を読まないといけないですか?

全ての人に夢を追う自由を与えることは無料ではない。私みたいな人がそのためのお金を払うべきだ。

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたという噂だよ。

時間はかかっているけど立ち直ってきた。

そこはうやむやにしないでほしい。

僕は今日何もすることがない。