How to say “Don't you think no one had noticed the contradiction she pointed out?” in Japanese

私の知る限り、彼が最後に付け加えた一言が効いた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

ここは踏ん張りどころだね。

• say “This is where we n...” in Japanese

重要なのは、正しさより伝わりやすさかもしれない。

• say “What matters may b...” in Japanese

彼の部屋に入ったとき、彼はランチを食べていた。

• say “When I went into h...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったのは間違いない。

• say “There's no doubt h...” in Japanese

テストの点が悪くて落ち込んだ。

• say “I felt down becaus...” in Japanese

どうしようもない。

• say “There's nothing I...” in Japanese

いったん保留にして、様子を見よう。

• say “Let's put it on ho...” in Japanese

昨日も同じシャツを着ていましたよね？

• say “Didn't you wear th...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize j...” in Japanese

私はにんじんが嫌いだ。

• say “I dislike carrots.” in Japanese

結局、彼が黙認していたことが問題を大きくしたということだ。

• say “It turns out his l...” in Japanese