How to say “Don't you think the habit she'd kept up finally paid off?” in Japanese

教科書を忘れたので隣の人に見せてもらった。

• say “I forgot my textbo...” in Japanese

彼女は彼に言いたいこと（言うための何か）があった。

• say “She had something...” in Japanese

結局、彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

海外旅行では現地の言葉を少し覚える。

• say “On trips abroad, I...” in Japanese

良かったね！

• say “You are so lucky....” in Japanese

お風呂わいたよ。

• say “The bath is ready.” in Japanese

そろそろ出発しよう。

• say “It's about time we...” in Japanese

テーブルの下に猫がいます。

• say “There is a cat und...” in Japanese

たぶんその道は混んでる。

• say “Maybe that route i...” in Japanese

僕が電話しない限り僕の家に13時にきて。

• say “Come to my house a...” in Japanese

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

• say “Bill hoped he woul...” in Japanese

どうやら会費が上がったらしい。

• say “Apparently, the me...” in Japanese