How to say “Don't you think things got worse while we sat on our hands?” in Japanese

私の知る限り、彼が黙認していたことが問題を大きくした。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼は彼が独断で決めたことが後で問題になったと言っていた。

• say “He said what he de...” in Japanese

経験と美味しいものには金を惜しまない。

• say “I'm willing to pay...” in Japanese

やりたくないこと以外は何も考えていなかった

• say “I didn’t have any...” in Japanese

友達が引っ越して寂しい。

• say “I'm lonely because...” in Japanese

こちらの被害についても補償を求めます。

• say “We'll also seek co...” in Japanese

なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。

• say “In the end, I find...” in Japanese

どうやらその工事は予定より早く終わったらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

英語の先生はアメリカ出身だ。

• say “My English teacher...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

彼女は彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと言っていた。

• say “She mentioned it s...” in Japanese

前にお会いしたことある？

• say “Have we met before...” in Japanese