In Japanese
私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思わない？
Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to omowa nai?
Click the English to reveal the Japanese.
私たちが積み残した宿題はまだ残っているんじゃないかな。 Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru n ja nai ka na.
私たちが積み残した宿題はまだ残っているとは気づかなかった。 Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to wa kizuka nakatsu ta.
たぶん私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思う。 Tabun watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to omou.
私の知る限り、私たちが積み残した宿題はまだ残っている。 Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru.
彼は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to itte i ta.
私たちが積み残した宿題はまだ残っているって聞いたよ。 Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru tte kii ta yo.
彼女は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to itte i ta.
私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思うよ。 Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to omou yo.
結局、私たちが積み残した宿題はまだ残っているということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru toyuu koto da.
どうやら私たちが積み残した宿題はまだ残っているらしい。 Dōyara watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru rashii.
学生の頃は、朝まで語り明かすことがよくあった。 Gakusei no koro wa, asa made katariakasu koto ga yoku atta.
私たちが積み残した宿題はまだ残っているという噂だよ。 Watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru toyuu uwasa da yo.