How to say “I didn't realize that's not what I was trying to say.” in Japanese

人はその違いを簡単に見分けることができる。

• say “People can easily...” in Japanese

結局、私たちが立てた計画は途中で崩れたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

俺より韓国語をうまく話す外国人に会ったことある？

• say “Have you ever met...” in Japanese

あとで電話してもらえますか？

• say “Could you call me...” in Japanese

他の選択肢がなかったでしょう。

• say “You had no choice.” in Japanese

彼女が準備していた資料は完璧だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

屋根がピンクのその家は僕の家。

• say “The house the roof...” in Japanese

あなたの日常について教えて。

• say “Tell me about your...” in Japanese

約束を忘れてた。

• say “I forgot about our...” in Japanese

なんとなく気まずい空気になった。

• say “An awkward air set...” in Japanese

急に呼び出されて、予定が全部狂ってしまった。

• say “Being called in su...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったって聞いたよ。

• say “I heard the projec...” in Japanese