How to say “I didn't realize it went the opposite way from what I'd predicted.” in Japanese

月額はいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。

• say “The boy and his un...” in Japanese

連絡したはずなのに、まだ来ないね。

• say “It's supposedly no...” in Japanese

彼が作ったアプリはよくできてると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

ちなみに、カードは使えますか？

• say “By the way, do you...” in Japanese

何か忘れてる気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

条件次第では前向きに検討します。

• say “Depending on the t...” in Japanese

なぜ彼女は彼にすぐ来てくれと頼んだのですか？

• say “Why did she ask hi...” in Japanese

今何時？

• say “What time is it no...” in Japanese

昨日のドーナツの残りってある？

• say “Are there any more...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

たぶん彼女が準備していた資料は完璧だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese