How to say “I didn't realize he went independent and started a company.” in Japanese

結局、その商品は再入荷の予定がないということだ。

• say “It turns out that...” in Japanese

たぶん彼は今週ずっと出張だ。

• say “Maybe he's away on...” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize s...” in Japanese

お互いの領域を尊重しよう。

• say “Let's respect each...” in Japanese

ここは思い切って方針を変えてみない？

• say “Why not take the p...” in Japanese

この記事は誰に書かれた？

• say “By whom was this a...” in Japanese

たぶん彼女は新しい仕事を探してる。

• say “Maybe she's lookin...” in Japanese

一番小さなりんごが一番おいしかった。

• say “The smallest apple...” in Japanese

彼はそのスポーツカーに多額のお金を払った。

• say “He paid a large am...” in Japanese

彼に伝えておいてもらえると嬉しいな。

• say “I'd appreciate it...” in Japanese

どこで私達についてしりましたか？　ー友達からです。

• say “How did you hear a...” in Japanese

部屋を片付けなきゃ。

• say “I have to clean my...” in Japanese