In Japanese
その方針は現場から反発を受けたとは気づかなかった。
Sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は独立して会社を立ち上げたとは気づかなかった。 Kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女の提案が採用される見込みだとは気づかなかった。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to wa kizuka nakatsu ta.
この地域は再開発が進んでいるとは気づかなかった。 Kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru to wa kizuka nakatsu ta.
その工事は予定より早く終わったとは気づかなかった。 Sono kōji wa yotei yori hayaku owatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は社内で高く評価されているとは気づかなかった。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru to wa kizuka nakatsu ta.
彼は表彰されるほどの成果を上げたとは気づかなかった。 Kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta to wa kizuka nakatsu ta.
その路線は来春に延伸されるとは気づかなかった。 Sono rosen wa raishun ni enshin sa reru to wa kizuka nakatsu ta.
この街の人口は年々減っているとは気づかなかった。 Kono machi no jinkō wa nennen hette iru to wa kizuka nakatsu ta.
彼らは新しい拠点を海外に構えたとは気づかなかった。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to wa kizuka nakatsu ta.
その企業は業績を大きく伸ばしたとは気づかなかった。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta to wa kizuka nakatsu ta.
そのイベントは毎年恒例になっているとは気づかなかった。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru to wa kizuka nakatsu ta.
彼らの交渉は決裂したらしいとは気づかなかった。 Karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to wa kizuka nakatsu ta.