How to say “As far as I know, no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

必要であれば、明日9時に伺います。

• say “If necessary, I'll...” in Japanese

後で片付けるよ。

• say “I'll clean up late...” in Japanese

どうやら彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるらしい。

• say “Apparently, the wo...” in Japanese

雨降ってほしくない。

• say “I don't want it to...” in Japanese

もし選び直せるなら、迷わずこっちだ。

• say “If I could choose...” in Japanese

彼は君が我慢の限界だったのは無理もないと言っていた。

• say “He said it's no wo...” in Japanese

彼は君が早い段階で警告してくれて助かったと言っていた。

• say “He said it helped...” in Japanese

私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。

• say “The hotel we staye...” in Japanese

これはなんと美しい花だ

• say “What a beautiful f...” in Japanese

この電車は成田に行きますか？

• say “Does this train go...” in Japanese

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。

• say “She tries to make...” in Japanese

何を書いてるの？

• say “What are you writi...” in Japanese