How to say “As far as I know, her proposal is likely to be adopted.” in Japanese

君は中国の文化に詳しい？

• say “Are you familiar w...” in Japanese

私たちが想定していなかった問題が浮上したという噂だよ。

• say “Rumor has it a pro...” in Japanese

このゲームのルールはとてもシンプルだよ。

• say “The rules of this...” in Japanese

今日の午後君は何を読んでいたの？　雑誌を読んでいたよ。

• say “What were you read...” in Japanese

きっと彼は風邪で休んでるよ。

• say “I'm sure he's out...” in Japanese

彼にCDをあげた。

• say “I got him a CD.” in Japanese

君が用意してくれた代替案に救われたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

無理しないで、少し休んだほうがいいよ。

• say “Take it easy; you...” in Japanese

忙しい。

• say “I'm busy.” in Japanese

見積もりを送っていただけますか？

• say “Could you send me...” in Japanese

結局、彼が提案したやり方のほうが効率的だということだ。

• say “It turns out the a...” in Japanese

彼女に一杯食わされたよ。

• say “She really pulled...” in Japanese