How to say “He said the idea he floated got adopted.” in Japanese

ちょうどニューヨークから帰ってきたところ。

• say “I've just returned...” in Japanese

3年前のボストンでも同じことがあった。

• say “The same thing hap...” in Japanese

彼は彼女が下準備をしておいてくれて助かったと言っていた。

• say “He said it helped...” in Japanese

どうやって解決したのか、後で詳しく教えてほしい。

• say “I'd like to hear l...” in Japanese

気持ちを言葉にするのが難しい。

• say “It's hard to put m...” in Japanese

彼女は私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったと言っていた。

• say “She mentioned my f...” in Japanese

トイレはどこですか？

• say “Where's the restro...” in Japanese

どうしてそんなにバカなの？

• say “How can you be so...” in Japanese

きっと彼らはもうすぐ引っ越すよ。

• say “I'm sure they're m...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたという噂だよ。

• say “Rumor has it the l...” in Japanese

持ちつ持たれつでいきましょう。

• say “Let's help each ot...” in Japanese

多くの人はやっても意味がないと思うからやらない。

• say “A lot of people do...” in Japanese