How to say “He said the dream he talked about is steadily taking shape.” in Japanese

どうやらその商品は再入荷の予定がないらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

次回、この話の続きを読みましょう。

• say “We will read the r...” in Japanese

結局、彼女が準備していた資料は完璧だったということだ。

• say “It turns out the m...” in Japanese

私には兄弟はいない。あなたにはいる？

• say “I have no brothers...” in Japanese

こちらの手違いで、時間を勘違いしてた。

• say “I mixed up the tim...” in Japanese

8時に劇場の外で会おう。

• say “I'll meet you outs...” in Japanese

誰がナンシーよりきれいですか？　エミリーです。

• say “Who is prettier th...” in Japanese

これください。

• say “I'll take this.” in Japanese

遅れてすみません（遅れて残念です）。

• say “I am sorry to be l...” in Japanese

もう仲直りしたよ。

• say “We already made up...” in Japanese

もし私があなたの立場なら、そうはしない。

• say “If I were in your...” in Japanese

お父さんとお母さんはいかがですか？　元気です。ありがとう。

• say “How are your fathe...” in Japanese