How to say “He said the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

同じものをください。

• say “I'll have the same...” in Japanese

たぶん彼が最後に付け加えた一言が効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

この評価の目的は、Offensive Security LabおよびExamのネットワークに対して内部侵入テストを行うことです。

• say “The objective of t...” in Japanese

欲張りすぎだよ。

• say “You are too greedy...” in Japanese

なんとも言えないな、状況次第だね。

• say “It's hard to say;...” in Japanese

お気遣いは嬉しいけど、大丈夫だよ。

• say “I appreciate the c...” in Japanese

取り皿をお願いできますか？

• say “Could I get a smal...” in Japanese

彼の様子からして、あまり乗り気ではなさそうだ。

• say “From how he looks,...” in Japanese

そう言われると気になってきた。

• say “Now you've got me...” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

とりあえず、今のところボストンを楽しんでいます。

• say “I am enjoying Bost...” in Japanese

その路線は来春に延伸されると思うよ。

• say “I think that line...” in Japanese