How to say “It turns out the dream he talked about is steadily taking shape.” in Japanese

予定より早く終わった。

• say “It finished earlie...” in Japanese

その件はもう水に流そう。

• say “Let's just let byg...” in Japanese

前にお会いしたことある？

• say “Have we met before...” in Japanese

世の中、うまくできてるようで、そうでもない。

• say “The world seems we...” in Japanese

味見をしてみてくれる？

• say “Can you taste it f...” in Japanese

もう少し考えたい。

• say “I'd like to think...” in Japanese

言いたいことはわかるけど、現実的じゃない気がする。

• say “I get what you mea...” in Japanese

二人です。

• say “Table for two, ple...” in Japanese

誰がこれを料理した？

• say “Who cooked this?” in Japanese

一年は何ヶ月ですか？

• say “How many months ar...” in Japanese

中間テストの結果が心配だ。

• say “I'm worried about...” in Japanese

僕がやりたかったのは何かほんとうに大きなものをつくることだった。

• say “All I wanted to do...” in Japanese