How to say “Apparently, the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

間に合ってほっとした。

• say “I'm relieved that...” in Japanese

タマはなんとかわいい猫なのでしょう。

• say “What a cute cat Ta...” in Japanese

失敗しても学びになるよ。

• say “Even if it fails,...” in Japanese

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

• say “Who is going to pi...” in Japanese

どうやらその新製品は発売直後に完売したらしい。

• say “Apparently, the ne...” in Japanese

どうやら今日は道が空いてるらしい。

• say “Apparently, the ro...” in Japanese

この件、うまく着地させたいですね。

• say “I'd like to land t...” in Japanese

結局、彼が徹底して準備したことが結果に表れたということだ。

• say “It turns out his t...” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているとは気づかなかった。

• say “I didn't realize s...” in Japanese

窓を閉めてくれませんか？　いいですよ。

• say “Will you please cl...” in Japanese

夜、雨が降ったので、道が濡れてる。

• say “Since it rained du...” in Japanese

代わりにやってくれてありがとう、助かったよ。

• say “Thanks for coverin...” in Japanese