How to say “Rumor has it the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

彼らのこと知ってるよね？

• say “You know them, don...” in Japanese

君の髪の毛はべたべたしている。

• say “Your hair is greas...” in Japanese

彼は約束を忘れてただろうね。

• say “I guess he forgot...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思うよ。

• say “I think she got ce...” in Japanese

これは本当においしい。

• say “This is really goo...” in Japanese

今音楽を聴いてるところ。

• say “I'm listening to m...” in Japanese

私たちが積んできた経験が今回生きたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

たぶん天気予報が外れた。

• say “Maybe the forecast...” in Japanese

救急車を呼んでください。

• say “Please call an amb...” in Japanese

この教会はあの教会と同じくらい古い。

• say “This church is as...” in Japanese

初月無料に釣られちゃった。

• say “I got lured in by...” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたって聞いたよ。

• say “I heard the plan h...” in Japanese