How to say “There's no doubt the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

あの映画泣ける。

• say “The movie made me...” in Japanese

情熱をもった人たちが世界をよりよく変えることができると信じている。

• say “We believe people...” in Japanese

どちらも好きではない

• say “I do not like eith...” in Japanese

両親は僕に大学に行って欲しいと思っている

• say “My parents would p...” in Japanese

私はもっとうまくできたはずなのに。

• say “I could have done...” in Japanese

失敗から学べることのほうが多い。

• say “You learn more fro...” in Japanese

あいにく予約が取れなかったんだ。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

持ってくるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to bring...” in Japanese

彼は少し遅れてるみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

私はまだ昼ごはんを食べていない

• say “I haven't eaten lu...” in Japanese

本気じゃないよ。

• say “I'm not serious.” in Japanese

たぶん私が探していた条件に合う物件はなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese