How to say “There's no doubt the effort we'd built up wasn't wasted.” in Japanese

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

• say “He isn't allowed t...” in Japanese

そこは臨機応変に対応しましょう。

• say “Let's play it by e...” in Japanese

嫌いだった野菜が食べられるようになった。

• say “I've become able t...” in Japanese

一度休んでみてみたら？

• say “Why not try taking...” in Japanese

私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思うよ。

• say “I think the room I...” in Japanese

断言はできないけど、可能性は高い。

• say “I can't say for su...” in Japanese

この結果を見る限り、方針は間違っていなかったようだ。

• say “Going by these res...” in Japanese

肝心なところでミスしたなんて信じられない。

• say “I can't believe I...” in Japanese

ジョンは繁華街で働いている。

• say “John works downtow...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

できる限りのことはさせていただきます。

• say “We'll do everythin...” in Japanese

ここは腹を割って交渉しましょう。

• say “Let's negotiate op...” in Japanese