How to say “It seems the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

誰がこの机を使いますか？　私の姉です。

• say “Who uses this desk...” in Japanese

彼は混乱しているかもしれない。

• say “He may be confused...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたって聞いたよ。

• say “I heard the trust...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

誤解されないように、言葉を選んで話した。

• say “I chose my words c...” in Japanese

彼女は彼が新しく始めた事業は順調らしいと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思うよ。

• say “I think the questi...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

言い知れぬ不安がある。

• say “There's an unnamab...” in Japanese

自信をもって。君ならできるよ。

• say “Be confident. You...” in Japanese

回復するに時間がかかる。

• say “It takes time to r...” in Japanese

空港にパクを迎えに行きます。

• say “I'm going to go an...” in Japanese