How to say “It seems the dream he talked about is steadily taking shape.” in Japanese

どうやら店員がとても親切だったらしい。

• say “Apparently, the st...” in Japanese

私はトムに、レイチェルにしたのと同じアドバイスをしました。

• say “I gave Tom the sam...” in Japanese

状況から判断する限り、事態は好転しているようだ。

• say “Judging from the s...” in Japanese

僕は中国の歴史に興味がある。

• say “I'm interested in...” in Japanese

結果のを見た？

• say “Did you see the re...” in Japanese

宿題を家に忘れてきた。

• say “I left my homework...” in Japanese

いつでもいいよ。

• say “Anytime is okay wi...” in Japanese

確認したら、メッセージ送っておくね。

• say “after I check, I'l...” in Japanese

彼は毎日同じ時間に犬に餌をやった。

• say “He fed his dog at...” in Japanese

どちらの本も面白そうなので、僕はどちらを買うべきかわからない。

• say “As both books look...” in Japanese

それ、逆手に取ればチャンスになるよ。

• say “You can turn that...” in Japanese

ここは思い切って方針を変えてみない？

• say “Why not take the p...” in Japanese