How to say “He said the effort we'd built up wasn't wasted.” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

いったん立ち止まって考え直さない？

• say “Why don't we step...” in Japanese

彼女は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

私が伝えたかったのは、決して非難ではなかった。

• say “What I meant to co...” in Japanese

彼が来られなくなったなんて信じられない。

• say “I can't believe he...” in Japanese

たとえ戻れても、同じ選択をすると思う。

• say “Even if I could go...” in Japanese

この辺は家賃が高いと思う？

• say “Do you think rent...” in Japanese

もうこれ以上この問題を無視できない。向き合う時がきた。

• say “We can no longer i...” in Japanese

胸が痛むのですぐ病院へ行った。

• say “I had chest pain,...” in Japanese

このベッドまじで快適。

• say “This bed is really...” in Japanese

その日は空いてるよ。

• say “I'm free that day.” in Japanese

私たちが持っている最も貴重な資源は時間だというのは明らかだ。

• say “It’s really clear...” in Japanese