In Japanese
彼は彼女は社内で高く評価されていると言っていた。
Kare wa kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は彼女の提案が採用される見込みだと言っていた。 Kare wa kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to itte i ta.
彼は彼女は在宅勤務に切り替えたと言っていた。 Kare wa kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta to itte i ta.
彼は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。 Kare wa kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to itte i ta.
彼は彼女は語学を生かした職に就いたと言っていた。 Kare wa kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to itte i ta.
彼女は彼が言ってたレストランは本当に良かったと言っていた。 Kanojo wa kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to itte i ta.
彼女は私たちが話してた件はまだ解決してないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai to itte i ta.
彼女は彼が作ったアプリはよくできてると言っていた。 Kanojo wa kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru to itte i ta.
彼女は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to itte i ta.
彼女はあそこに立ってる人が新しい上司だよと言っていた。 Kanojo wa asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo to itte i ta.
彼女は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.
彼女はその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと言っていた。 Kanojo wa sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta to itte i ta.
彼は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。 Kare wa kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to itte i ta.