How to say “He said she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

この案のほうが、前のよりずっと現実的だと思う。

• say “I think this plan...” in Japanese

たぶん彼女が提案した妥協案で話がまとまったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

たぶんこの店は評判がいい。

• say “Maybe this place h...” in Japanese

無理をさせてしまったことを申し訳なく思っている。

• say “I feel bad for hav...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize s...” in Japanese

他の色もあった？

• say “Do they have other...” in Japanese

たぶん彼は約束を守った。

• say “Maybe he kept his...” in Japanese

どちらの時計を買ってもいいですよ

• say “You can buy either...” in Japanese

彼が住んでたアパートは、去年取り壊された。

• say “The apartment he u...” in Japanese

彼は君が心配していたことは杞憂だったと言っていた。

• say “He said what you w...” in Japanese

きっとその番号は使われてないよ。

• say “I'm sure that numb...” in Japanese

考える時間が必要だ。

• say “I need time to thi...” in Japanese