How to say “He said the gap she left won't be filled easily.” in Japanese

君がいなかったら、この仕事は終わらなかっただろう。

• say “If it weren't for...” in Japanese

この点は妥協できるところです。

• say “This is a point I...” in Japanese

あなたのご両親はあなたの手紙を受け取って喜ぶでしょう。

• say “Your parents will...” in Japanese

彼は彼女は在宅勤務に切り替えたと言っていた。

• say “He said she switch...” in Japanese

たぶんその計画は順調だ。

• say “Maybe the plan is...” in Japanese

それはもう時代遅れだみたいだよ。

• say “It looks like it's...” in Japanese

現金を調達するために他の資産を売却できますか？

• say “Could you sell som...” in Japanese

傘を持っていったほうがいいよ。

• say “You should take an...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

この案件、少し雲行きが怪しくなってきた。

• say “Things are startin...” in Japanese

私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったって聞いたよ。

• say “I heard he wasn't...” in Japanese

彼はもう野球はしない。引退したよ。

• say “He doesn’t play Ba...” in Japanese