How to say “He said that policy met resistance from the field.” in Japanese

私たちがその会議に出る必要はないかもしれない。

• say “It may not be nece...” in Japanese

最近、眠りが浅いんだ。

• say “My sleep's been sh...” in Japanese

私が予約したホテルは駅から近いんじゃないかな。

• say “I suppose the hote...” in Japanese

そこまで言い切る自信はないな。

• say “I wouldn't go so f...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったと思うよ。

• say “I think the role I...” in Japanese

引っかかるのは、話がうますぎるという点だ。

• say “What bothers me is...” in Japanese

大きいサイズをお願いします。

• say “I'd like a larger...” in Japanese

どうやらその商品は再入荷の予定がないらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

彼がどのようにお金を使うかは、私が決めることではない。

• say “It is not for me t...” in Japanese

クラスで係を決めた。

• say “We decided on clas...” in Japanese

幽霊はほんとうにいると思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

私たちは山に到達するために平原を横断する

• say “We will cross the...” in Japanese