How to say “He said that event has become an annual tradition.” in Japanese

人生はよく旅に例えられる。

• say “Life is often comp...” in Japanese

何人を招待して一人当たりいくら使う予定ですか？

• say “How many people ar...” in Japanese

どうやら君が早い段階で警告してくれて助かったらしい。

• say “Apparently, it hel...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたのは間違いない。

• say “There's no doubt h...” in Japanese

きっと彼は約束を忘れてたよ。

• say “I'm sure he forgot...” in Japanese

彼のことを尊敬してる。

• say “I really respect h...” in Japanese

その本はこの本よりずっと難しかった。

• say “The book was much...” in Japanese

念のため彼に伝えておいたよ。

• say “I told him just in...” in Japanese

今日はわたしの携帯は園外になるよ。

• say “My cellphone is go...” in Japanese

見させて。

• say “Let me take a look...” in Japanese

たぶん彼が担当していた案件は無事に終わったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese