How to say “It turns out no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

全部やらなくてもいいよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたと思うよ。

• say “I think she landed...” in Japanese

駅までどう行けばいいですか？

• say “How do I get to th...” in Japanese

肩が痛くて腕が上がらない。

• say “My shoulder hurts...” in Japanese

その丘の上には高い木が何本かある。

• say “There are some tal...” in Japanese

人の名前を覚えるのは、私には難しいです。

• say “It is difficult fo...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思うよ。

• say “I think the place...” in Japanese

タクシーを使おうか。

• say “Let's take a taxi.” in Japanese

問題がある。

• say “There is a problem...” in Japanese

反論するわけじゃないんだけど、一つ気になる点が。

• say “Not to push back,...” in Japanese

彼らは新しい拠点を海外に構えたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

うまくいかないんだ。

• say “It's not working o...” in Japanese