How to say “It turns out what he decided on his own caused trouble later.” in Japanese

きっと明日は雨になるよ。

• say “I'm sure it's goin...” in Japanese

そろそろ雪解けの雰囲気だね。

• say “The tension betwee...” in Japanese

これはなんて驚くべき結末なんだ。

• say “What a surprising...” in Japanese

こんなに笑ったしたことがない。

• say “I've never laughed...” in Japanese

退屈そうそうだね。

• say “You look bored.” in Japanese

楽しい時間はあっという間だ。

• say “Fun times fly by.” in Japanese

どんなに疲れててもそれをしなければいけない。

• say “However tired I ma...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

このレポートは、正確さと完全性の観点から評価されることをご了承ください。

• say “Please note that t...” in Japanese

人を助けることが好きです。

• say “I love helping peo...” in Japanese

私たちがそこに着いた時には暗くなっていた。

• say “It was dark when w...” in Japanese

どうやら彼が担当していた案件は無事に終わったらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese