How to say “It turns out because you acted early, the worst was avoided.” in Japanese

下書きを作っておいてくれる？

• say “Could you draft it...” in Japanese

たぶん彼は寝坊したらしい。

• say “Maybe he apparentl...” in Japanese

彼の話は本当っぽく聞こえるよね？

• say “His story sounds t...” in Japanese

会議は中止になったみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったんじゃないかな。

• say “I suppose the meth...” in Japanese

結局、彼が言ってたレストランは本当に良かったということだ。

• say “It turns out the r...” in Japanese

段取りなら任せて。

• say “Leave the arrangem...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたという噂だよ。

• say “Rumor has it we fi...” in Japanese

彼は風邪で休んでるって聞いたよ。

• say “I heard he's out w...” in Japanese

今準備してるところ。

• say “I'm getting ready...” in Japanese

すみません。もう少し大きな声でお願いします。

• say “Excuse me, can you...” in Japanese

私が言いたかったのは、そこじゃないんだ。

• say “That's not the poi...” in Japanese