In Japanese
私たちが話してた件はまだ解決してないのは間違いない。
Watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が言ってたレストランは本当に良かったのは間違いない。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta no wa machigai nai.
彼が作ったアプリはよくできてるのは間違いない。 Kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru no wa machigai nai.
彼女は語学を生かした職に就いたという噂だよ。 Kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta toyuu uwasa da yo.
君が送ってくれた資料はとても役に立ったのは間違いない。 Kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta no wa machigai nai.
その新製品は発売直後に完売したという噂だよ。 Sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta toyuu uwasa da yo.
あそこに立ってる人が新しい上司だよのは間違いない。 Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo no wa machigai nai.
彼らの交渉は決裂したらしいという噂だよ。 Karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii toyuu uwasa da yo.
彼女が住んでる街は物価が高いのは間違いない。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai no wa machigai nai.
その企業は業績を大きく伸ばしたという噂だよ。 Sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta toyuu uwasa da yo.
その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたのは間違いない。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta no wa machigai nai.
この街の人口は年々減っているという噂だよ。 Kono machi no jinkō wa nennen hette iru toyuu uwasa da yo.
彼が推薦してくれた店はもう閉まってたのは間違いない。 Kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta no wa machigai nai.