In Japanese
君が送ってくれた資料はとても役に立ったのは間違いない。
Kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が提案したやり方のほうが効率的だのは間違いない。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da no wa machigai nai.
彼女の提案が採用される見込みだという噂だよ。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da toyuu uwasa da yo.
彼らが約束していた納期には間に合わないのは間違いない。 Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai no wa machigai nai.
彼が最初に出した見積もりは高すぎたのは間違いない。 Kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta no wa machigai nai.
彼女が準備していた資料は完璧だったのは間違いない。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta no wa machigai nai.
彼女が提案した妥協案で話がまとまったのは間違いない。 Kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta no wa machigai nai.
彼が時間をかけて作った資料は説得力があったのは間違いない。 Kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta no wa machigai nai.
彼が時間をかけて作った資料は説得力があったという噂だよ。 Kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta toyuu uwasa da yo.
彼女が提案した妥協案で話がまとまったという噂だよ。 Kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta toyuu uwasa da yo.
彼女が準備していた資料は完璧だったという噂だよ。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta toyuu uwasa da yo.
彼が最初に出した見積もりは高すぎたという噂だよ。 Kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta toyuu uwasa da yo.
彼らが約束していた納期には間に合わないという噂だよ。 Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai toyuu uwasa da yo.