How to say “Rumor has it the materials she'd prepared were flawless.” in Japanese

どうやら私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないらしい。

• say “Apparently, the ch...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったようだね。

• say “It seems the proje...” in Japanese

何を大事にするかで生き方は変わる。

• say “What you value sha...” in Japanese

新しい仕事を探してるんだ。

• say “I'm looking for a...” in Japanese

その制度は来年から変わるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

あなたのお兄さんは友達が何人くらいいますか？　わかりません。兄には友達が大勢います。

• say “How many friends d...” in Japanese

フルーツの他に、肉も野菜も買った。

• say “Aside from fruit,...” in Japanese

これは最後の一つ。

• say “This is the last o...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるという噂だよ。

• say “Rumor has it the w...” in Japanese

昨日よく眠れた？

• say “Did you sleep well...” in Japanese

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

• say “No matter how hard...” in Japanese