In Japanese
その商品は再入荷の予定がないのは間違いない。
Sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai no wa machigai nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女は在宅勤務に切り替えたのは間違いない。 Kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta no wa machigai nai.
彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったのは間違いない。 Kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta no wa machigai nai.
その制度は来年から変わるのは間違いない。 Sono seido wa rainen kara kawaru no wa machigai nai.
そのイベントは毎年恒例になっているのは間違いない。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru no wa machigai nai.
彼は来月から新しい部署に移るのは間違いない。 Kare wa raigetsu kara atarashii busho ni utsuru no wa machigai nai.
彼らは新しい拠点を海外に構えたのは間違いない。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta no wa machigai nai.
君が示してくれた気遣いが胸に残っているのは間違いない。 Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru no wa machigai nai.
その路線は来春に延伸されるのは間違いない。 Sono rosen wa raishun ni enshin sa reru no wa machigai nai.
彼が最後に付け加えた一言が効いたのは間違いない。 Kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta no wa machigai nai.
彼女は社内で高く評価されているのは間違いない。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru no wa machigai nai.
彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたのは間違いない。 Kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta no wa machigai nai.
この地域は再開発が進んでいるのは間違いない。 Kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru no wa machigai nai.