How to say “There's no doubt her calm handling kept things from unraveling.” in Japanese

携帯充電できる場所近くにありますか？

• say “Is there a place t...” in Japanese

私が予想していた展開とは正反対だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

無理しないで。

• say “Don't overdo it.” in Japanese

日程を変えたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to change...” in Japanese

そのパーティに遅れないように努力した、

• say “I made an effort n...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私は、彼女はアメリカに住んでいると思います。

• say “I think that she l...” in Japanese

なんで彼は雨の中、まだ外に立っているの？

• say “Why is he still st...” in Japanese

彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。

• say “When no one laughe...” in Japanese

立ち入ったことを聞くようですが。

• say “I hope this isn't...” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese