How to say “There's no doubt the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

彼は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。

• say “He said the first...” in Japanese

予約はもう埋まってるみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

両替した現金を財布に入れた。

• say “I put the exchange...” in Japanese

彼が手伝ってくれなかったら、間に合わなかった。

• say “If he hadn't helpe...” in Japanese

うんうん、それでそれで？

• say “Yeah, and then wha...” in Japanese

誰がこの部屋で眠っていたのですか？

• say “Who was sleeping i...” in Japanese

ゆっくり話してもらえますか？

• say “Could you speak mo...” in Japanese

この問題を処理できると思いますか？

• say “Do you think you c...” in Japanese

このバッグは重すぎて持ちあげられない。

• say “This bag is too he...” in Japanese

このかばんは高いけど長く使える。

• say “This bag is expens...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese

あいにく手が離せなくて。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese