How to say “There's no doubt the gap she left won't be filled easily.” in Japanese

キンタローは今まで見てきた猫で間違いなく一番かわいい。

• say “Kintaro is by far...” in Japanese

彼女の趣味は花を育てることです。

• say “Her hobby is to gr...” in Japanese

食べ切れないよ。

• say “I can't finish thi...” in Japanese

お水をお願いできますか？

• say “Could I get some w...” in Japanese

医者に診てもらったら安心した。

• say “I felt relieved af...” in Japanese

必要なものか、教えてくれる？

• say “Could you let me k...” in Japanese

地元の人に人気のレストランに行きたい。

• say “I want to go to a...” in Japanese

彼女が体調を崩したのが心配だ。

• say “I'm worried she ca...” in Japanese

彼らが交渉で示した条件は妥当だったって聞いたよ。

• say “I heard the terms...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったという噂だよ。

• say “Rumor has it he wo...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったと思うよ。

• say “I think there was...” in Japanese

彼は君が投げかけてくれた視点が突破口になったと言っていた。

• say “He said the perspe...” in Japanese