How to say “There's no doubt she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと思うよ。

• say “I think the person...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたって聞いたよ。

• say “I heard his lookin...” in Japanese

あと十分で着くよ。

• say “I'll be there in t...” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it it fi...” in Japanese

小さな幸せを見つけるのがうまくなりたい。

• say “I want to get bett...” in Japanese

五年ほどこの仕事をしています。

• say “I've been doing th...” in Japanese

おいしいお店を教えてください。

• say “Please tell me a g...” in Japanese

持ち帰りでお願いします。

• say “I'd like to order...” in Japanese

うまく巻き込んで進めたいですね。

• say “I want to get ever...” in Japanese

このお城はどのくらいの古さですか？　５００年位です。

• say “How old is this ca...” in Japanese

私は必要な書類を机の上に積み上げた。

• say “I stacked the docu...” in Japanese

たぶん彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと思う。

• say “I'm pretty sure sh...” in Japanese