How to say “It seems the budget we'd counted on wasn't enough.” in Japanese

宿題を手伝ってくれる？

• say “Can you help me wi...” in Japanese

現金でお願いします。

• say “I'll pay in cash.” in Japanese

エミリーがあなたに英語を教えるのですか？

• say “Does Emily teach E...” in Japanese

本メールに5つのファイルを添付致します。

• say “The five files are...” in Japanese

本当にスペインに車で行きたいの？けっこう遠いよ。

• say “Are you sure you w...” in Japanese

そろそろ寝るね。

• say “I'm going to bed n...” in Japanese

彼らの背はどのくらいですか？　２メートル以上あります。

• say “How tall are they?...” in Japanese

どうやら彼は運転免許を取ったらしい。

• say “Apparently, he got...” in Japanese

何番線ですか？

• say “Which platform is...” in Japanese

彼はケーキのほとんどを食べた。

• say “He ate most of the...” in Japanese

誰か私のポテトの残りをほしい？

• say “Does anyone want t...” in Japanese

無理せず、自分を大事にして。

• say “Don't overdo it; t...” in Japanese