How to say “It seems the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

後ろに下がってしてもらえますか？

• say “Would you mind ste...” in Japanese

彼らは何を食べるつもりでしたか？　中華料理を食べるつもりでした。

• say “What were they goi...” in Japanese

彼女はその路線は来春に延伸されると言っていた。

• say “She mentioned that...” in Japanese

投稿が上手く公開されたとき、it was successfulというメッセージが表示されます。

• say “When a post is suc...” in Japanese

高すぎると思う。

• say “I think it's too e...” in Japanese

セールで半額になっていた。

• say “It was half price...” in Japanese

先入観なしで聞いてもらえる？

• say “Could you hear me...” in Japanese

偶然にそのレストランを見つけた。

• say “I found the restau...” in Japanese

最近、集中力が続かないんだ。

• say “I can't seem to fo...” in Japanese

何を待ってるの？

• say “What are you waiti...” in Japanese

なんで遅れたかはどうでもいい。二度と遅刻するな。

• say “I don't care why y...” in Japanese

彼は君が提出した企画は上に評価されたと言っていた。

• say “He said the propos...” in Japanese