How to say “It seems things went exactly as you said.” in Japanese

お会計は別々にできますか？

• say “Can we pay separat...” in Japanese

ピーターは彼女に彼の新しい自動車を見せた。

• say “Peter showed her h...” in Japanese

彼は私たちのことが好きですか？

• say “Does he like us?” in Japanese

緊張してる？

• say “Are you nervous?” in Japanese

彼が立ち直ったてほっとした。

• say “I'm relieved he bo...” in Japanese

今日はけっこう蒸し暑いね。

• say “It's pretty sticky...” in Japanese

たぶん彼は約束を忘れてた。

• say “Maybe he forgot ab...” in Japanese

静かな場所で勉強したい。

• say “I want to study in...” in Japanese

太陽がゆっくり地平線の下に沈んだ。

• say “The sun sunk slowl...” in Japanese

ホテルのチェックインは三時からです。

• say “Hotel check-in is...” in Japanese

運動を始めたい。

• say “I want to start ex...” in Japanese

たぶん私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese