How to say “How long have you had this pain?” in Japanese

そう考えるのが自然だよね。

• say “That's the natural...” in Japanese

その値段じゃただみたいなものだ.

• say “It's a steal at th...” in Japanese

新しい教科書を買った。

• say “I bought a new tex...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたんじゃないかな。

• say “I suppose we final...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたって聞いたよ。

• say “I heard the last t...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

それ、たぶん別の人と混同してるよ。

• say “You're probably mi...” in Japanese

たぶんそこにいくにはバスでの方がはやいよ。

• say “Maybe it's faster...” in Japanese

朝型人間です。

• say “I'm a morning pers...” in Japanese

彼女に電話した後、家を出た。

• say “I left the home af...” in Japanese

ICカードにチャージしたい。

• say “I want to top up m...” in Japanese

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

• say “There are people l...” in Japanese