How to say “I was genuinely surprised by the surprise.” in Japanese

交通事故で腕を骨折してまだ痛い。

• say “I broke my arm in...” in Japanese

僕の弟は部屋で宿題をしています。

• say “My brother is doin...” in Japanese

読書が好き。

• say “I like reading.” in Japanese

寝坊しちゃった。

• say “I overslept.” in Japanese

誰がこの家に住んでいますか？

• say “Who lives in this...” in Japanese

予定を変更してもいい？

• say “Can we reschedule?” in Japanese

一緒に来ない？

• say “Won't you come wit...” in Japanese

念のため確認だけど、こういうことだよね？

• say “Just to confirm, t...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

正しく理解してるかかどうか分からない。

• say “I'm not sure if I...” in Japanese

少しずつ私はスペイン語を理解し始めている。

• say “Little by litte I...” in Japanese

私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese