How to say “Fun times fly by.” in Japanese

体調を整えて本番に臨む。

• say “I'll get in good s...” in Japanese

ひどい風邪をひいてしまった。

• say “I've caught a terr...” in Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったんじゃないかな。

• say “I suppose it was a...” in Japanese

たぶん私が焦って動いたことが裏目に出たと思う。

• say “I'm pretty sure ac...” in Japanese

君に会えて本当に嬉しかった。

• say “I was truly happy...” in Japanese

たぶん店は九時に閉まる。

• say “Maybe the store cl...” in Japanese

お願いしてもいい？

• say “Can I ask you some...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

準備できてじゃないよ。

• say “I'm not ready.” in Japanese

ちゃんと弱音を吐ける相手が欲しい。

• say “I want someone I c...” in Japanese

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。

• say “The novel is trans...” in Japanese

お金では買えないものもあるよね。

• say “Some things money...” in Japanese