How to say “I was worried about the weather and kept looking at the sky.” in Japanese

たぶんその番号は使われてない。

• say “Maybe that number...” in Japanese

誰の目にも明らかなほど、彼の態度は変わっていた。

• say “His attitude had c...” in Japanese

映画館の中へ入ろう。

• say “Let's go into the...” in Japanese

学生割引はありますか？

• say “Is there a student...” in Japanese

それ、ネットで調べてみて。

• say “Just look it up on...” in Japanese

なぜその記事を読まなかったの？

• say “Why didn't you rea...” in Japanese

あなたの名前はどう発音するの？

• say “How do you pronoun...” in Japanese

私は彼が買い物に行くときその靴を履くことを知っている。

• say “I know he wears th...” in Japanese

次のテスト範囲はどこですか？

• say “What's the range f...” in Japanese

15番のバスに乗れば繁華街に行けるよ。

• say “Get on bus numer 1...” in Japanese

本メールに5つのファイルを添付致します。

• say “The five files are...” in Japanese

あのとき断っていれば、こうはならなかった。

• say “If I'd said no bac...” in Japanese